Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 98
॥
Деванагари
लोलेन्दुकान्तमणिगोलकबद्धचञ्चद्इन्द्राश्मगोलकसमानकनीनिके येअन्तर्भ्रमद्भ्रमरफुल्लसिताब्जकोषसौभाग्यगर्वभरखण्डनपण्डिते च
Транслитерация (IAST)
lolendu-kānta-maṇi-golaka-baddha-cañcad-indrāśma-golaka-samāna-kanīnike yeantar-bhramad-bhramara-phulla-sitābja-koṣa-saubhāgya-garva-bhara-khaṇḍana-paṇḍite ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लोलेन्दु-कान्त-मणि-गोलक-बद्ध-चञ्चद्-इन्द्राश्म-गोलक-समान-कनीनिकेlolendu-kānta-maṇi-golaka-baddha-cañcad-indrāśma-golaka-samāna-kanīnikeсо зрачками, как дрожащие сапфировые шарики, вставленные в шарики лунного камня
येyeкоторые
अन्तर्-भ्रमद्-भ्रमर-फुल्ल-सिताब्ज-कोष-सौभाग्य-गर्व-भर-खण्डन-पण्डितेantar-bhramad-bhramara-phulla-sitābja-koṣa-saubhāgya-garva-bhara-khaṇḍana-paṇḍiteумелые сокрушить гордость раскрытого белого лотоса, где кружит пчела
चcaи
Литературный перевод
«Глаза Хари — со зрачками, как дрожащие сапфировые шарики в шариках из лунного камня; они умело сокрушают гордость раскрытого белого лотоса, внутри которого кружит пчела;»
Версия
9b8ccbf8c306 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:58:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строфы 16.98–16.101 — одно предложение о глазах.