Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 34
॥
Деванагари
रम्भालिगर्वभरदारणसन्निवेशेमत्तेभहस्तमदमर्दनमार्दवे येश्रीराधिकाकरभसन्ततसेव्यमानेकेनोपमान्तु कवयो हरिसक्थिनी ते
Транслитерация (IAST)
rambhāli-garva-bhara-dāraṇa-sanniveśemattebha-hasta-mada-mardana-mārdave yeśrī-rādhikā-karabha-santata-sevyamānekenopamāntu kavayo hari-sakthinī te
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रम्भालि-गर्व-भर-दारण-सन्निवेशेrambhāli-garva-bhara-dāraṇa-sanniveśeформой разбивающие гордость бананов
मत्तेभ-हस्त-मद-मर्दन-मार्दवेmattebha-hasta-mada-mardana-mārdaveмягкостью сокрушающие гордость хобота хмельного слона
येyeкоторые
श्री-राधिका-करभ-सन्तत-सेव्यमानेśrī-rādhikā-karabha-santata-sevyamāneпостоянно ласкаемые руками Шри Радхики
केनोपमान्तुkenopamāntuс чем пусть сравнят
कवयोkavayoпоэты
हरि-सक्थिनीhari-sakthinīбёдра Хари
तेteте
Литературный перевод
«Бёдра Хари формой разбивают гордость бананов, мягкостью сокрушают гордость хобота хмельного слона, а руки Шри Радхики постоянно их ласкают: с чем поэтам их сравнивать?»
Версия
461093084181 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:58:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Зеркало 11.58.