Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 76
॥
Деванагари
कण्ठो हरेर् लसति कौस्तुभराजहंसलीलामृताक्षयसरः सततं यतोऽस्मात्लावण्यनर्मकवितावरगानसम्पद्दिव्यापगाः प्रतिदिशं किल निःसरन्ति
Транслитерация (IAST)
kaṇṭho harer lasati kaustubha-rājahaṁsa-līlāmṛtākṣaya-saraḥ satataṁ yato’smātlāvaṇya-narma-kavitā-vara-gāna-sampad-divyāpagāḥ pratidiśaṁ kila niḥsaranti
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कण्ठोkaṇṭhoгорло
हरेर्harerХари
लसतिlasatiсияет
कौस्तुभ-राजहंस-लीलामृताक्षय-सरःkaustubha-rājahaṁsa-līlāmṛtākṣaya-saraḥнеиссякаемое нектарное озеро для игр царственного лебедя — каустубхи
सततंsatataṁвсегда
यतोऽस्मात्yato’smātведь из него
लावण्य-नर्म-कविता-वर-गान-सम्पद्-दिव्यापगाःlāvaṇya-narma-kavitā-vara-gāna-sampad-divyāpagāḥнебесные реки — богатства прелести, шуток, поэзии и лучших песен
प्रतिदिशंpratidiśaṁво все стороны
किलkilaпоистине
निःसरन्तिniḥsarantiвытекают
Литературный перевод
«Горло Хари сияет неиссякаемым нектарным озером, где играет царственный лебедь — каустубха: из него во все стороны всегда вытекают небесные реки — богатства прелести, шуток, поэзии и лучших песен».
Версия
89772e40adfa · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:58:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из горла исходят речь и песня — отсюда реки.