Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 19
॥
Деванагари
सभ्यकर्णौ सुधापूर्णौ रचयन् राधयेरितःससारिकः शुकोऽन्यानि कृष्णस्याङ्गान्य् अवर्णयत्
Транслитерация (IAST)
sabhya-karṇau sudhā-pūrṇau racayan rādhayeritaḥsa-sārikaḥ śuko’nyāni kṛṣṇasyāṅgāny avarṇayat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सभ्य-कर्णौsabhya-karṇauуши собравшихся
सुधा-पूर्णौsudhā-pūrṇauполными нектара
रचयन्racayanделая
राधयेरितःrādhayeritaḥпобуждённый Радхой
स-सारिकःsa-sārikaḥс майной
शुकोऽन्यानिśuko’nyāniпопугай — другие
कृष्णस्याङ्गान्य्kṛṣṇasyāṅgānyчасти тела Кришны
अवर्णयत्avarṇayatописал
Литературный перевод
Побуждённый Радхой, попугай вместе с майной описал и другие части тела Кришны, наполняя уши собравшихся нектаром.
Версия
f274083c3a9a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:58:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дальше строфы идут без указания, кто говорит.