Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 72
॥
Деванагари
अंसौ हरेर् उल्लसतः समुन्नतौमन्ये लसत्कौस्तुभकण्ठमाधुरीम्द्रष्टुं सदोद्ग्रीविकयोत्सुकेन तांपार्श्वद्वयेनोन्नमितौ स्वमस्तकौ
Транслитерация (IAST)
aṁsau harer ullasataḥ samunnataumanye lasat-kaustubha-kaṇṭha-mādhurīmdraṣṭuṁ sadodgrīvikayotsukena tāṁpārśva-dvayenonnamitau sva-mastakau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अंसौaṁsauплечи
हरेर्harerХари
उल्लसतःullasataḥсияют
समुन्नतौsamunnatauприподнятые
मन्येmanyeдумаю
लसत्-कौस्तुभ-कण्ठ-माधुरीम्lasat-kaustubha-kaṇṭha-mādhurīmсладость шеи с сияющей каустубхой
द्रष्टुंdraṣṭuṁчтобы увидеть
सदोद्ग्रीविकयोत्सुकेनsadodgrīvikayotsukenaвсегда вытягивая шею от нетерпения
तांtāṁеё
पार्श्व-द्वयेनोन्नमितौpārśva-dvayenonnamitauдвумя боками подняты
स्व-मस्तकौsva-mastakauсвои головы
Литературный перевод
«Сияют приподнятые плечи Хари: думаю, это два бока, нетерпеливо вытягивая шеи, подняли свои головы, чтобы увидеть сладость Его шеи с сияющей каустубхой».
Версия
505dc2fddf4d · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:58:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер indravaṁśā.