Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.18.18
॥
Деванагари
अथ विप्राः प्रीणनीया दत्त्वा धेनूः सदक्षिणाः ।
स्वभाव एष भवतां विधिकिङ्करता नहि ॥18॥
Транслитерация (IAST)
atha viprāḥ prīṇanīyā dattvā dhenūḥ sadakṣiṇāḥ |
svabhāva eṣa bhavatāṁ vidhi-kiṅkaratā nahi ||18||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
विप्राःviprāḥбрахманов
प्रीणनीयाprīṇanīyāнадо порадовать,
दत्त्वाdattvāдав
धेनूःdhenūḥкоров
सदक्षिणाःsadakṣiṇāḥс дакшиной;
स्वभावsvabhāvaприрода
एषeṣaэто
भवतांbhavatāṁваша,
विधि-किङ्करताvidhi-kiṅkaratāрабство предписанию
नहिnahiа не
Литературный перевод
Затем порадуйте брахманов, дав им коров и дакшину: это ваша природа, а не рабство предписаниям.
Версия
1600077423d1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами