Гопала-чампу
Смирение гордыни Индры и почитание Говардханы1.18 ¶25Джива Госвами
1405 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.18 ¶25
॥
Деванагари

अथ तदाम्रेडितप्रेरिततया वादितबहुलकाहलादिहलहलायमानकोलाहलम् आचर्य हरिदासवर्यगिरिहृदयायमानकुहरात् तत्पुरत एव निर्व्रजन् सगोसमजव्रजजनसमाजः सयशःस्नेहप्रसरदेह इव तस्य विरराज ।

Транслитерация (IAST)

atha tadāmreḍita-preritatayā vādita-bahula-kāhalādi-halahalāyamāna-kolāhalam ācarya haridāsa-varya-giri-hṛdayāyamāna-kuharāt tat-purata eva nirvrajan sa-go-samaja-vrajajana-samājaḥ sa-yaśaḥ-sneha-prasara-deha iva tasya virarāja |

Литературный перевод

И тогда, по Его повторному зову, подняв гомон, гремящий множеством рогов-кахал и прочего, народ Враджа вместе со стадами вышел прямо перед Ним из пещеры горы — лучшего из слуг Хари, будто из её сердца, — и засиял, словно тело, сотканное из Его славы и любви.

Версия

d9113e18ac9d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами