Гопала-чампу
Смирение гордыни Индры и почитание Говардханы1.18 ¶31Джива Госвами
1424 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.18 ¶31
॥
Деванагари

ताम् अप्य् अस्माकं ग्रन्थलाघवाय सङ्कोचयतां कविषु लाघवम् एव पर्यवस्यति । तथाप्य् अकुण्ठबुद्ध्या स्वयम् एव सा बहुधा बुध्यताम् । इत्य् उक्त्वा भ्रातरम् आह स्म, आर्य कथकाचार्य भूयः श्रूयताम्—

Транслитерация (IAST)

tām apy asmākaṁ grantha-lāghavāya saṅkocayatāṁ kaviṣu lāghavam eva paryavasyati | tathāpy akuṇṭha-buddhyā svayam eva sā bahudhā budhyatām | ity uktvā bhrātaram āha sma, ārya kathakācārya bhūyaḥ śrūyatām—

Литературный перевод

Если мы и её сократим, чтобы не раздувать книгу, это обернётся лишь нашей скудостью как поэтов; но пусть ты сама острым умом поймёшь её во всей полноте». Сказав это, он обратился к брату: «Почтенный наставник сказителей, послушай ещё:

Версия

2ba08e685df5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами