तत्र गोपाः श्रीगोपालादिगोपालसत्कृतिचमत्कृतिम् अधिगम्य, विधिम् अनुगम्य, चित्रकाङ्गनिभचित्रातिरम्यवस्त्रावृताङ्गतया तर्णकम् आक्रम्य, कौतुकतो गाः सम्भ्रम्य, तज्जातहासकोलाहलाद् विरम्य, ग्रासविश्राणनेन ता विश्रम्य, परिक्रम्य, प्रणम्य, चाचर्यं वार्यम् आचर्य, वितानवितानेनाग्निं परिचर्य, प्रदक्षिणावर्ततया वर्तमानं च तं प्रदक्षिणं विरचय्य, भूषणनिवहमहितानां पुरोहितादीनां पूजनम् अपि पूरयामासुः ।
तत्र श्रीगोपालपूजा, यथा—
tatra gopāḥ śrī-gopālādi-gopāla-satkṛti-camatkṛtim adhigamya, vidhim anugamya, citrakāṅga-nibha-citrātiramya-vastrāvṛtāṅgatayā tarṇakam ākramya, kautukato gāḥ sambhramya, taj-jāta-hāsa-kolāhalād viramya, grāsa-viśrāṇanena tā viśramya, parikramya, praṇamya, cācaryaṁ vāryam ācarya, vitāna-vitānenāgniṁ paricarya, pradakṣiṇāvartatayā vartamānaṁ ca taṁ pradakṣiṇaṁ viracayya, bhūṣaṇa-nivaha-mahitānāṁ purohitādīnāṁ pūjanam api pūrayāmāsuḥ |
tatra śrī-gopāla-pūjā, yathā—
размер не определён
Затем пастухи, поражённые тем, как Шри Гопала и прочие чтили пастухов, следуя обряду, покрыв тела коров дивно прелестными тканями, словно расписными, ловили телят, для забавы гоняли коров, унимали поднявшийся от этого смех и гомон, давали коровам отдохнуть, кормя их пучками травы, обходили их, кланялись, совершили возлияние воды в честь наставника, почтили огонь под навесом из навесов, обошли его, пока он клонился вправо, и завершили почитание жрецов и прочих, щедро одарив их украшениями. Почитание Шри Гопалы было таким:
5f436e2c46e2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.