Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.18.116
॥
Деванагари
यदा प्रवर्तितस् तस्मिन् बकहन्त्रा गिरेर् महः ।
प्रावर्ति च तदा ताभिस् तद्दिदृक्षामहामहः ॥116॥
Транслитерация (IAST)
yadā pravartitas tasmin bakahantrā girer mahaḥ |
prāvarti ca tadā tābhis tad-didṛkṣā-mahā-mahaḥ ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदाyadāкогда
प्रवर्तितस्pravartitasбыл начат
तस्मिन्tasminтогда
बकहन्त्राbakahantrāУбийцей Баки
गिरेर्girerгоры
महःmahaḥпраздник,
प्रावर्तिprāvartiбыл начат
चcaи
तदाtadāтогда
ताभिस्tābhisими
तद्-दिदृक्षा-महा-महःtad-didṛkṣā-mahā-mahaḥвеликий праздник желания Его увидеть
Литературный перевод
Когда Убийца Баки начал праздник горы, они начали великий праздник желания увидеть Его.
Версия
ac2e5c834cd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами