Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.18.118
॥
Деванагари
कृष्णे संलापम् आचेरुर् यदा विविधसुभ्रुवः ।
तदार्हबोधसदृशं दृशं ताश् च न्ययूयुजन् ॥118॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇe saṁlāpam ācerur yadā vividha-subhruvaḥ |
tadārha-bodha-sadṛśaṁ dṛśaṁ tāś ca nyayūyujan ||118||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णेkṛṣṇeо Кришне
संलापम्saṁlāpamбеседу
आचेरुर्ācerurвели
यदाyadāкогда
विविध-सुभ्रुवःvividha-subhruvaḥразные прекраснобровые,
तदार्ह-बोध-सदृशंtadārha-bodha-sadṛśaṁтогда подобный подобающему пониманию
दृशंdṛśaṁвзгляд
ताश्tāśони
चcaи
न्ययूयुजन्nyayūyujanбросали
Литературный перевод
Когда разные прекраснобровые беседовали о Кришне, они отвечали на это понимающим взглядом.
Версия
fa8334ef9c1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами