तत्र च मुख्यकल्पकल्पनाय विचित्रचित्रवितानपताकादिभिः सर्वसुखसंवर्धनस्य श्रीगोवर्धनस्य कूटमण्डलं मण्डयित्वा, यथाविधि निर्बन्धसाधितसाधुगन्धबन्धुरपाद्यादिप्राग्र्यसामग्रीभिर् अभिसभाज्य, तम् अभि प्राज्यचरणाचलवद् आज्यप्राघारनिर्झराश् चित्रवर्णव्यञ्जनव्यञ्जितधातुरञ्जनाः, दुग्धतटिनीसङ्कटिता दधितडागसङ्घटिताः सम्पन्नम् अन्नकूटाः सङ्घट्टय्य निकटाद् उपढौकयामासिरे । येषां प्राग्भावेनापूपिकं शाष्कुलिकम् इत्यादि भूयिष्ठनिष्ठानकूटनाम्ना स्थानान्य् अपि चिरम् आम्नातानि ।
tatra ca mukhya-kalpa-kalpanāya vicitra-citra-vitāna-patākādibhiḥ sarva-sukha-saṁvardhanasya śrī-govardhanasya kūṭa-maṇḍalaṁ maṇḍayitvā, yathāvidhi nirbandha-sādhita-sādhu-gandha-bandhura-pādyādi-prāgrya-sāmagrībhir abhisabhājya, tam abhi prājya-caraṇācalavad ājya-prāghāra-nirjharāś citra-varṇa-vyañjana-vyañjita-dhātu-rañjanāḥ, dugdha-taṭinī-saṅkaṭitā dadhi-taḍāga-saṅghaṭitāḥ sampannam anna-kūṭāḥ saṅghaṭṭayya nikaṭād upaḍhaukayāmāsire | yeṣāṁ prāg-bhāvenāpūpikaṁ śāṣkulikam ityādi bhūyiṣṭha-niṣṭhāna-kūṭa-nāmnā sthānāny api ciram āmnātāni |
И там, для главного обряда, украсив круг вершин Шри Говардханы, умножающего всякую радость, дивными пёстрыми навесами, флагами и прочим, почтив его, как положено, лучшими приношениями — благовонной водой для омовения стоп и прочим, — они подвезли и нагромоздили перед ним горы еды: с водопадами топлёного масла, как у подножий, расцвеченные, как рудами, разноцветными приправами, стиснутые реками молока, окружённые озёрами простокваши. По прежнему их бытию места там издавна зовутся «Лепёшечной вершиной», «Пирожковой вершиной» и другими названиями многих вершин.
76f98f7e66e8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.