Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.18.85
॥
Деванагари
गोवर्धनाद्रिस् तत्रासीद् रत्नचित्रं महागृहम् ।
हरिर् यत्र हरिद्रत्नस्तम्भतारम्भिविभ्रमः ॥85॥
Транслитерация (IAST)
govardhanādris tatrāsīd ratna-citraṁ mahā-gṛham |
harir yatra harid-ratna-stambhatārambhi-vibhramaḥ ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोवर्धनाद्रिस्govardhanādrisгора Говардхана
तत्रासीद्tatrāsīdтам стала
रत्न-चित्रंratna-citraṁрасцвеченным самоцветами
महा-गृहम्mahā-gṛhamвеликим дворцом,
हरिर्harirХари
यत्रyatraгде
हरिद्-रत्न-स्तम्भतारम्भि-विभ्रमःharid-ratna-stambhatārambhi-vibhramaḥбудто изумрудный столп
Литературный перевод
Гора Говардхана стала там великим дворцом в самоцветах, а Хари — будто изумрудным столпом.
Версия
2499392fb3f8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:20:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра созвучий: харид-ратна — «изумруд», Хари.