किं च— यत्रोत्तमश्लोकगुणानुवादः प्रस्तूयते ग्राम्यकथाविघातः । निषेव्यमाणोऽनुदिनं मुमुक्षोर् मतिं सतीं यच्छति वासुदेवे ॥ मुमुक्षोर् अपि, किं पुनर् भक्तिमात्रेच्छोः?सतीं मुमुक्षाद्यन्यकामनारहिताम्, तदन्या तु व्यभिचारिणीति भावः ॥ ॥
kiṁ ca— yatrottamaśloka-guṇānuvādaḥ prastūyate grāmya-kathā-vighātaḥ | niṣevyamāṇo'nudinaṁ mumukṣor matiṁ satīṁ yacchati vāsudeve || mumukṣor api, kiṁ punar bhakti-mātrecchoḥ?satīṁ mumukṣādy-anya-kāmanā-rahitām, tad-anyā tu vyabhicāriṇīti bhāvaḥ || ||
И ещё: «Где заводится пересказ качеств Высшеславного, сокрушающий деревенские сказы, — он, отправляемый день за днём, даёт и жаждущему освобождения истинную мысль о Васудеве». Даже у жаждущего освобождения — что уж говорить о желающем одной преданности. «Истинную» — лишённую иного желания: жажды освобождения и прочего; а иная — изменчива; таково настроение.
63166dd7a937 · प्रकाशित 21 सित॰ 2026, 12:52:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слушание не спорит с тем, зачем человек пришёл: оно просто переставляет предмет мысли, и желание меняется само.