Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.12
॥
Деванагари
अवतारावलीबीजं सदात्मारामहृद्गुणः ।
ईश्वरः परमाराध्यः सर्वज्ञः सुदृढव्रतः
Транслитерация (IAST)
avatārāvalī-bījaṃ sadātmārāma-hṛd-guṇaḥ |
īśvaraḥ paramārādhyaḥ sarvajñaḥ sudṛḍha-vrataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अवतारावली-बीजंavatārāvalī-bījaṃсемя череды аватар
सदात्माराम-हृद्-गुणःsadātmārāma-hṛd-guṇaḥвечно пленяющий сердца атмарам
ईश्वरःīśvaraḥвладыка
परमाराध्यःparamārādhyaḥвысший чтимый
सर्वज्ञःsarvajñaḥвсезнающий
सुदृढ-व्रतःsudṛḍha-vrataḥтвёрдый в обете
Литературный перевод
семя череды аватар, вечно пленяющий сердца атмарам, владыка, высший чтимый, всезнающий, твёрдый в обете,
Версия
90f9c49619e7 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Качества выбраны по расе: слуге важно прежде всего величие того, кому он служит.