Бхакти-расамрита-синдху
Волна одиннадцатая. Прита-раса3.2.178
1571 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.178
Деванагари

त्कण्ठिवियोगाद्ये यद् यद् विस्तारितं हि
म्भ्रप्रीतिवज् ज्ञेयं तत् तद् वाखिलं बुधैः

Транслитерация (IAST)

utkaṇṭhita-viyodye yad yad vistāritaṃ na hi |
sambhrama-prītivaj jñeyaṃ tat tad ekhilaṃ budhaiḥ

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उत्कण्ठित-वियोगाद्येutkaṇṭhita-viyogādyeв уткантхите, вийоге и прочем
यद्yadчто
यद्yadчто
विस्तारितंvistāritaṃразвёрнуто
naне
हिhiведь
सम्भ्रम-प्रीतिवज्sambhrama-prītivajкак при самбхрама-прити
ज्ञेयंjñeyaṃнадлежит знать
तत्tatто
तद्tadто
एवाखिलंevākhilaṃже всё
बुधैःbudhaiḥмудрым
Литературный перевод

Всё то, что в уткантхите, вийоге и прочем здесь не развёрнуто, мудрым надлежит знать так же, как при самбхрама-прити.

Версия

5477496b5d5f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами