Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.39
॥
Деванагари
तत्र पुरस्थाः
सुचन्द्रो मण्डनः स्तम्बः सुतम्बाद्याः पुरानुगाः ।
एषां पार्षदवत् प्रायो रूपालङ्कारणादयः
Транслитерация (IAST)
tatra purasthāḥ--
sucandro maṇḍanaḥ stambaḥ sutambādyāḥ purānugāḥ |
eṣāṃ pārṣadavat prāyo rūpālaṅkāraṇādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
पुरस्थाःpurasthāḥгородские
सुचन्द्रोsucandroСучандра
मण्डनःmaṇḍanaḥМандана
स्तम्बःstambaḥСтамба
सुतम्बाद्याःsutambādyāḥСутамба и прочие
पुरानुगाःpurānugāḥгородские ануги
एषांeṣāṃу них
पार्षदवत्pārṣadavatкак у паришадов
प्रायोprāyoобычно
रूपालङ्कारणादयःrūpālaṅkāraṇādayaḥоблик, украшения и прочее
Литературный перевод
Здесь городские: Сучандра, Мандана, Стамба, Сутамба и прочие — городские ануги; облик, украшения и прочее у них обычно как у паришадов.
Версия
99f6d0b10086 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена их нигде больше не встречаются: книга сохранила их только здесь.