Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.95
॥
Деванагари
तत्प्राप्त्यपायचिन्ताद्याः सर्वेषां कथिताः क्रियाः ।
उत्कण्ठितं वियोगश् चेत्य् अयोगे ऽपि द्विधोच्यते
Транслитерация (IAST)
tat-prāpty-apāya-cintādyāḥ sarveṣāṃ kathitāḥ kriyāḥ |
utkaṇṭhitaṃ viyogaś cety ayoge 'pi dvidhocyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-प्राप्त्य्-अपाय-चिन्ताद्याःtat-prāpty-apāya-cintādyāḥзабота о средствах его обретения и прочее
सर्वेषांsarveṣāṃу всех
कथिताःkathitāḥназваны
क्रियाःkriyāḥдействия
उत्कण्ठितंutkaṇṭhitaṃуткантхита
वियोगश्viyogaśвийога
चेत्य्cetyи, так
अयोगेayogeв айоге
ऽपि'piи
द्विधोच्यतेdvidhocyateдвояко называется
Литературный перевод
забота о средствах Его обретения и подобное — таковы действия, названные у всех. И айога двояка: уткантхита и вийога.
Версия
795b96c02f97 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первое — когда встречи ещё не было, второе — когда она уже была.