Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.135
॥
Деванагари
यथा वा
समक्षम् अक्षमः प्रेक्ष्य हरिम् अञ्जलिबन्धने ।
दारुको द्वारकाद्वारि तत्र चित्रदशां ययौ
Транслитерация (IAST)
yathā vā--
samakṣam akṣamaḥ prekṣya harim añjali-bandhane |
dāruko dvārakā-dvāri tatra citra-daśāṃ yayau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
वाvāили
समक्षम्samakṣamвоочию
अक्षमःakṣamaḥне в силах
प्रेक्ष्यprekṣyaувидев
हरिम्harimХари
अञ्जलि-बन्धनेañjali-bandhaneсложить ладони
दारुकोdārukoДарука
द्वारका-द्वारिdvārakā-dvāriу ворот Двараки
तत्रtatraтам
चित्र-दशांcitra-daśāṃдивное состояние
ययौyayauобрёл
Литературный перевод
Или как [здесь]: «Увидев Хари воочию, Дарука, не в силах сложить ладони, у ворот Двараки обрёл там дивное состояние».
Версия
aa0a94a72de2 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он не смог сделать даже того, что делают при встрече все.