Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.161
॥
Деванагари
अधोवदनता स्थैर्यं कासहासादिवर्जनम् ।
तदीयातिरहःकेलिवार्ताद्युपरमादयः
Транслитерация (IAST)
adho-vadanatā sthairyaṃ kāsa-hāsādi-varjanam |
tadīyātirahaḥ-keli-vārtādy-uparamādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधो-वदनताadho-vadanatāопущенное лицо
स्थैर्यंsthairyaṃнеподвижность
कास-हासादि-वर्जनम्kāsa-hāsādi-varjanamвоздержание от кашля, смеха и прочего
तदीयातिरहः-केलि-वार्ताद्य्-उपरमादयःtadīyātirahaḥ-keli-vārtādy-uparamādayaḥпрекращение разговоров о его тайных играх и прочее
Литературный перевод
опущенное лицо, неподвижность, воздержание от кашля, смеха и подобного, прекращение разговоров о Его тайных играх и прочее.
Версия
b15cfb50704c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последнее и есть главное различие: в этой расе о любовных играх не говорят.