Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.82
॥
Деванагари
यथा
अणिमादिसौख्यवीचीम् अवीचिदुःखप्रवाहं वा ।
नय मां विकृतिर् न हि मे त्वत्पदकमलावलम्बस्य
Транслитерация (IAST)
yathā--
aṇimādi-saukhya-vīcīm avīci-duḥkha-pravāhaṃ vā |
naya māṃ vikṛtir na hi me tvat-pada-kamalāvalambasya
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
अणिमादि-सौख्य-वीचीम्aṇimādi-saukhya-vīcīmк волнам счастья анимы и прочего
अवीचि-दुःख-प्रवाहंavīci-duḥkha-pravāhaṃк потоку мук Авичи
वाvāили
नयnayaведи
मांmāṃменя
विकृतिर्vikṛtirперемены
नnaнет
हिhiведь
मेmeво мне
त्वत्-पद-कमलावलम्बस्यtvat-pada-kamalāvalambasyaу кого опора — твои лотосные стопы
Литературный перевод
Как [здесь]: «Веди меня хоть к волнам счастья анимы и прочего, хоть к потоку мук Авичи, — нет во мне перемены, ибо опора моя — твои лотосные стопы».
Версия
614b74099cf3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оба исхода названы равными, и это и есть отсутствие страха убыли.