Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.140
॥
Деванагари
इति तावद् असाधीयो यत् पुराणेषु केषुचित् ।
श्रीमद्भागवते चैष प्रकटो दृश्यते रसः
Транслитерация (IAST)
iti tāvad asādhīyo yat purāṇeṣu keṣucit |
śrīmad-bhāgavate caiṣa prakaṭo dṛśyate rasaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
तावद्tāvadуж
असाधीयोasādhīyoнехорошо
यत्yatчто
पुराणेषुpurāṇeṣuв пуранах
केषुचित्keṣucitв некоторых
श्रीमद्-भागवतेśrīmad-bhāgavateв «Шримад-Бхагавате»
चैषcaiṣaи эта
प्रकटोprakaṭoявно
दृश्यतेdṛśyateвидна
रसःrasaḥраса
Литературный перевод
Но это никак не хорошо: ведь в некоторых пуранах и в «Шримад-Бхагавате» эта раса видна явно.
Версия
2305e458de45 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Довод от свидетельства, а не от рассуждения: два стиха приводятся тут же.