Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.2.63
॥
Деванагари
उद्भास्वराः पुरोक्ता ये तथास्य सुहृदादयः ।
विरागाद्याश् च ये शीताः प्रोक्ताः साधारणास् तु ते
Транслитерация (IAST)
udbhāsvarāḥ puroktā ye tathāsya suhṛd-ādayaḥ |
virāgādyāś ca ye śītāḥ proktāḥ sādhāraṇās tu te
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्भास्वराःudbhāsvarāḥудбхасвары
पुरोक्ताpuroktāназванные прежде
येyeкоторые
तथास्यtathāsyaи его
सुहृद्-आदयःsuhṛd-ādayaḥдрузья и прочие
विरागाद्याश्virāgādyāśбесстрастие и прочее
चcaи
येyeкоторые
शीताःśītāḥхолодные
प्रोक्ताःproktāḥназваны
साधारणास्sādhāraṇāsобщими
तुtuже
तेteони
Литературный перевод
А те удбхасвары, что названы прежде, и Его друзья и прочие, и те холодные — бесстрастие и подобное, — названы общими.
Версия
bdad10c63968 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отсылка к шестой волне: перечень оттуда здесь не повторяется.