Ананда-вриндавана-чампу
Времена года и первая встреча с Радхой11.3Кави Карнапура
793 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.3
॥
Деванагари

केचन मधुरकलं गायन्ति, केचन वादयन्ते, केचन नृत्यन्ति, कदाचन रामो नृत्यति, कृष्णो मुरलीं वादयते गायति च, कदाचन कृष्णो नृत्यति, रामो गायति सहचराश्च; एवं खेलत्सु बालकेषु कलमधुरं मधुरञ्जिवचाः कृष्णस्तानथ निजगाद ॥3॥

Транслитерация (IAST)

kecana madhurakalaṁ gāyanti, kecana vādayante, kecana nṛtyanti, kadācana rāmo nṛtyati, kṛṣṇo muralīṁ vādayate gāyati ca, kadācana kṛṣṇo nṛtyati, rāmo gāyati sahacarāśca; evaṁ khelatsu bālakeṣu kalamadhuraṁ madhurañjivacāḥ kṛṣṇastānatha nijagāda ||3||

Литературный перевод

Одни сладко поют, другие играют на инструментах, третьи пляшут; то Рама пляшет, а Кришна играет на флейте и поёт; то Кришна пляшет, а поёт Рама с друзьями. Когда мальчики так играли, Кришна, сладкий на слова, нежно сказал им:

Версия

e2cf2c4ea6d0 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами