Ананда-вриндавана-чампу
Времена года и первая встреча с Радхой11.112Кави Карнапура
975 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.112
॥
Деванагари

इत्येवमुत्कण्ठमानाः कण्ठमानाय्य जीवितमिव ता एता एता इवानुरागपरभागेण कथं कथञ्चिच्छरदं गमयित्वा तरङ्गमयित्वातरञ्चोत्साहस्य साहस्यरयं गता अहहेमं तं हेमन्तं समासेदुः ॥112॥

Транслитерация (IAST)

ityevamutkaṇṭhamānāḥ kaṇṭhamānāyya jīvitamiva tā etā etā ivānurāgaparabhāgeṇa kathaṁ kathañciccharadaṁ gamayitvā taraṅgamayitvātarañcotsāhasya sāhasyarayaṁ gatā ahahemaṁ taṁ hemantaṁ samāseduḥ ||112||

Литературный перевод

Так они, томясь, удерживая у горла жизнь, едва-едва, благодаря избытку любви, провели осень и, полные дерзкого порыва, дождались зимы.

Версия

448f6c693388 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами