Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.11
॥
Деванагари
विश्राम्यत्सु श्रीरामदामोदरादिषु श्रीदामसुदामसुबलादिसकलगोपालबालकेषु च धेनवो नवोन्मिषितयवसमानयवसमानराहित्यसौहित्यसौरस्येन तदनुकूलयमुनाकूलनिकटकटनलालसतयाविभीषिकाटविभीषिकाटवीं दैववशत आसेदुः ॥11॥
Транслитерация (IAST)
viśrāmyatsu śrīrāmadāmodarādiṣu śrīdāma-sudāma-subalādi-sakala-gopālabālakeṣu ca dhenavo navonmiṣitayavasamāna-yavasamānarāhitya-sauhitya-saurasyena tadanukūla-yamunākūlanikaṭakaṭana-lālasatayāvibhīṣikāṭavi-bhīṣikāṭavīṁ daivavaśata āseduḥ ||11||
Литературный перевод
Пока Шри Рама, Дамодара и все мальчики-пастушки — Шридама, Судама, Субала и прочие — отдыхали, коровы, насытившись вкусом свежих ростков травы, жадные до берега Ямуны, по воле судьбы забрели в страшный лес тростника иши.
Версия
cbd7c1db5d47 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Коровы в тростниковом лесу — ШБ 10.19.1–2.