Ананда-вриндавана-чампу
Времена года и первая встреча с Радхой11.71bКави Карнапура
874 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.71b
॥
Деванагари

कलावतो राधामाधवयोर्वयोऽकृता नित्यसिद्धत्वात् । वात्सल्यरसजुषां सजुषां सद्यस्तनस्तनन्धयवत् कृष्णे रतिमुद्वहतां हतांहसां केषाञ्चिद्यदगोचरस्तद्धि तेषां तथाविधरसस्वरसस्वभावो न तत्र योगमायामायावैभवमिति ॥71॥

Транслитерация (IAST)

kalāvato rādhāmādhavayorvayo'kṛtā nityasiddhatvāt | vātsalyarasajuṣāṁ sajuṣāṁ sadyastanastanandhayavat kṛṣṇe ratimudvahatāṁ hatāṁhasāṁ keṣāñcidyadagocarastaddhi teṣāṁ tathāvidha-rasasvarasa-svabhāvo na tatra yogamāyāmāyāvaibhavamiti ||71||

Литературный перевод

Радхи и Мадхавы, искусных, не создано возрастом — они вечно совершенны. А то, что это недоступно некоторым безгрешным, полным расы родительской любви, несущим любовь к Кришне, как к младенцу, сосущему грудь, — это природа их особой расы, а не величие майи Йогамайи.

Версия

09198f504408 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами