Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.84a
॥
Деванагари
इति प्रणयरंहसादरसादरसाहससाधुवादेन पृच्छ्यमानाच्छ्यमानाय्य मनसि न सिद्धकपटा पटान्तेन मुखमावृत्य सा दरविस्मितं सादरविस्मितं निजगाद—“श्यामे! Kइं ब्रवीमि—
Транслитерация (IAST)
iti praṇayaraṁhasādarasādara-sāhasasādhuvādena pṛcchyamānācchyamānāyya manasi na siddhakapaṭā paṭāntena mukhamāvṛtya sā daravismitaṁ sādaravismitaṁ nijagāda—“śyāme! Kiṁ bravīmi—
Литературный перевод
Так спрашиваемая с любовью, с почтительным и дерзким одобрением, — она, чья хитрость в уме не удалась, закрыв лицо краем одежды, чуть удивлённо и с почтением сказала: «Шьяма! Что сказать? —
Версия
836fe1b5d391 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Фраза переходит в стих.