Ананда-вриндавана-чампу
Времена года и первая встреча с Радхой11.26Кави Карнапура
818 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.26
॥
Деванагари

तासु समारूढानां रूढानां प्रणयधुरया मधुरया मदिराक्षीणां वदनमण्डलैः पूर्णचन्द्रपरम्परापराचितेव समजनि गगनवीथी, नयनैरपि नीलराजीवराजीबहुलेव दिक्सरसी, वपुष्कलाभिः पुष्कलाभिर्वितडित्वत्तडित्वदिव नभोमण्डलम्, मणिभूषणमरीचिवीचिवीथिभिरपि निरभ्राखण्डलाखण्डलालित्यधनूराजिराजितमिव व्योम, भ्रतरङ्गैरपि नभःस्मितकुसुमवीरुधारुधामलिनामाभया मलिना माभयानामपि दिगबलानाम्, किं बहुना? लावण्यामृतरसवाहिन्यो वाहिन्योऽभवन् प्रणाल्यश्च ॥26॥

Транслитерация (IAST)

tāsu samārūḍhānāṁ rūḍhānāṁ praṇayadhurayā madhurayā madirākṣīṇāṁ vadanamaṇḍalaiḥ pūrṇacandraparamparāparāciteva samajani gaganavīthī, nayanairapi nīlarājīvarājībahuleva diksarasī, vapuṣkalābhiḥ puṣkalābhirvitaḍitvattaḍitvadiva nabhomaṇḍalam, maṇibhūṣaṇamarīci-vīci-vīthibhirapi nirabhrākhaṇḍalākhaṇḍalālityadhanūrājirājitamiva vyoma, bhrataraṅgairapi nabhaḥsmitakusumavīrudhārudhāmalināmābhayā malinā mābhayānāmapi digabalānām, kiṁ bahunā? lāvaṇyāmṛtarasavāhinyo vāhinyo'bhavan praṇālyaśca ||26||

Литературный перевод

От лиц пьяноглазых, взошедших туда, — держащих бремя любви, — небесная тропа стала словно рядом полных лун; от глаз — озеро сторон света стало словно полным рядов синих лотосов; от прелестных тел — небесный круг словно засверкал молниями; от волн сияния самоцветных украшений — небо словно украсилось радугой без туч; от волн бровей — словно лианы цветущих улыбок неба; что много говорить — потекли реки и ручьи нектарной расы прелести.

Версия

b26e3365ae99 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами