Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.102
॥
Деванагари
अपि च, तरङ्गिणीनां रङ्गिणीनां वर्षासखीविरहतो हतोदकप्राचुर्यादप्यकुल्यानां कुल्यानां श्रेणय इव बहिरवलोक्यन्ते पुलिनवीथयः, किंवा स्वच्छतयैव तासां बहिः प्रकाशिताः शुद्धा हृद्वृत्तय इव ॥102॥
Транслитерация (IAST)
api ca, taraṅgiṇīnāṁ raṅgiṇīnāṁ varṣāsakhīvirahato hatodakaprācuryādapyakulyānāṁ kulyānāṁ śreṇaya iva bahiravalokyante pulinavīthayaḥ, kiṁvā svacchatayaiva tāsāṁ bahiḥ prakāśitāḥ śuddhā hṛdvṛttaya iva ||102||
Литературный перевод
И ещё: у рек, разлучённых со своей подругой — порой дождей, — от убыли воды снаружи видны полосы отмелей, как ряды каналов; или же это, от их прозрачности, наружу проявились их чистые помыслы сердца.
Версия
85859c35af13 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отмели на реках — как чистые помыслы.