Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.21
॥
Деванагари
तदा स्वःसदां सदान्दोलदानन्दनन्ददात्मनामभितोऽभितः प्रणामाञ्जलयो जलयोनियोनिप्रभृतीनां नन्दनकुसुमाञ्जलिभिरलिभिरवलम्ब्यमानैदिवः कज्जलाश्रुजलाश्रुतिपटलैरिव निपतन्ति स्म ॥21॥
Транслитерация (IAST)
tadā svaḥ-sadāṁ sadāndoladānandanandadātmanāmabhito'bhitaḥ praṇāmāñjalayo jalayoniyoniprabhṛtīnāṁ nandanakusumāñjalibhiralibhiravalambyamānaidivaḥ kajjalāśrujalāśrutipaṭalairiva nipatanti sma ||21||
Литературный перевод
Тогда со всех сторон падали сложенные ладони небожителей, чьи души радовались безмятежным блаженством, — Рождённого из лотоса и прочих, — вместе с пригоршнями цветов Нанданы, облепленных пчёлами, словно покровы чёрных от сурьмы слёз, падающих с неба.
Версия
1ac5e2736580 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Боги славят Кришну.