Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 11.81
॥
Деванагари
अथ सा विभावरी विभावरीयसी भूत्वापि यामा यामावशेषतयैव सदोषा दोषाख्यामपि समाससाद, ससादतया यतस्ताः प्रियसखीमादाय कृष्णभवनाग्निजभवनं समासेदुः ॥81॥
Транслитерация (IAST)
atha sā vibhāvarī vibhā-varīyasī bhūtvāpi yāmā yāmāvaśeṣatayaiva sadoṣā doṣākhyāmapi samāsasāda, sasādatayā yatastāḥ priyasakhīmādāya kṛṣṇabhavanāgnijabhavanaṁ samāseduḥ ||81||
Литературный перевод
Та ночь, хоть и сияла и была лучшей, — от одной оставшейся ямы получила имя «до-ша» (порок); потому они, взяв милую подругу, пошли из дома Кришны в свой дом.
Версия
a847451e6ab8 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 00:58:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра: doṣā — «ночь» и doṣa — «порок, изъян».