Затем, когда Кришна, хоть и жаждущий, окончив игры любви, с высшей любовью связал ей волосы, завязал пояс — её, тяжело дышащую от усталости собственной борьбы, придерживающую рукой-лотосом распущенные волосы и сползающий пояс, как порванную нить жемчуга, растрёпанную; — нанизал блестящее ожерелье, чистой рукой-лотосом отёр капли пота и оживлял её шутливыми словами, — подруги, увидев это, с поведением, в котором была любовь, улыбка и взгляд, — на миг приняв вид рассказа о Кришне, — предстали перед ней.