Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.58
॥
天城文
धरातलश्रीभरदानहेतुना
भूमिस्पृशोर् नृत्यविलासगामिनोः ।
सुजातयोः श्रीपदपद्मयोर् जवद्
उच्चालनोल्लासभरैर् मनोहरः
转写 (IAST)
dharā-tala-śrī-bhara-dāna-hetunā
bhūmi-spṛśor nṛtya-vilāsa-gāminoḥ |
sujātayoḥ śrī-pada-padmayor javad-
uccālanollāsa-bharair manoharaḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
धराdharāземли
तलtalaповерхности
श्रीśrīкрасоты
भरbharaполноты
दानdānaдарования
हेतुनाhetunāради
भूमिbhūmiземли
स्पृशोर्spṛśorкасающихся
नृत्यnṛtyaпляски
विलासvilāsaигрою
गामिनोःgāminoḥидущих
सुजातयोःsujātayoḥпрекрасных
श्रीśrīпрекрасных
पदpadaстоп
पद्मयोर्padmayorлотосов
जवद्javadбыстрым
उच्चालनोल्लासuccālanollāsaподнятием, сиянием
भरैर्bharairполнотою
मनोहरःmanoharaḥпленительный
译文
…пленительный полнотою быстрых движений прекрасных лотосных стоп, что, играя пляскою, касаются земли, чтобы даровать её поверхности полноту красоты,
版本
341c422561e2 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Земле красоту даёт Его прикосновение.
Идёт Он пританцовывая.
Ради этого Ему и надо ходить.