Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.364
॥
Матхурский брахман
天城文
कृष्णे मधुपुरीं याते वसेत् कुत्र भवान् कथम् ।
यश् चिरात् तत्पदं प्राप्तः प्रयत्नैस् तत्तदाशया
转写 (IAST)
kṛṣṇe madhu-purīṁ yāte vaset kutra bhavān katham |
yaś cirāt tat-padaṁ prāptaḥ prayatnais tat-tad-āśayā
逐字释义
梵语IAST释义
कृष्णेkṛṣṇeпри Кришне
मधुmadhuМадху
पुरींpurīṁв град
यातेyāteушедшем
वसेत्vasetжил
कुत्रkutraгде
भवान्bhavānты
कथम्kathamкак
यश्yaśкоторый
चिरात्cirātспустя долгое время
तत्tatтой
पदंpadaṁобители
प्राप्तःprāptaḥдостиг
प्रयत्नैस्prayatnaisусилиями
तत्tatтой
तद्tadи той
आशयाāśayāнадеждою
译文
«Матхурский брахман сказал: „А когда Кришна ушёл в град Мадху, где и как жил ты, что после стольких усилий и надежд достиг наконец той обители?“
版本
1a87b4194669 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос самый простой и самый нужный.
Как он пережил разлуку — не сказано.
Ответ будет о том, что там все одинаковы.