Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.18
॥
天城文
तस्माद् बहुविधां बाधां अपि विन्दन्ति तेऽनिशम् ।
कुत्राप्य् अपसृताः केचित् सन्ति केऽपि तम् आश्रिताः
转写 (IAST)
tasmād bahu-vidhāṁ bādhāṁ api vindanti te'niśam |
kutrāpy apasṛtāḥ kecit santi ke'pi tam āśritāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तस्माद्tasmādот него
बहुbahuмногие
विधांvidhāṁвиды
बाधांbādhāṁпритеснения
अपिapiи
विन्दन्तिvindantiтерпят
तेऽनिशम्te'niśamони непрестанно
कुत्राप्य्kutrāpyкуда-то
अपसृताःapasṛtāḥушедшие
केचित्kecitнекоторые
सन्तिsantiесть
केऽपिke'piнекоторые
तम्tamего
आश्रिताःāśritāḥприбежище нашедшие
译文
«Они непрестанно терпят от него разные притеснения; иные куда-то ушли, иные ищут у него же прибежища.
版本
926df5c132e9 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Часть Ядавов служит Камсе — и это не скрыто.
Положение описано как на земле.
Оттого он и испугается сам.