Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.44
॥
Шри Гопа-кумара
天城文
परमामृतधाराभिर् अभिषिक्त इवाभवम् ।
तया तं दर्शितं मार्गम् एकदृष्ट्या व्यलोकयम्
转写 (IAST)
paramāmṛta-dhārābhir abhiṣikta ivābhavam |
tayā taṁ darśitaṁ mārgam eka-dṛṣṭyā vyalokayam
逐字释义
梵语IAST释义
परमामृतparamāmṛtaвысшего нектара
धाराभिर्dhārābhirпотоками
अभिषिक्तabhiṣiktaомытым
इवाभवम्ivābhavamкак бы стал
तयाtayāею
तंtaṁтот
दर्शितंdarśitaṁпоказанный
मार्गम्mārgamпуть
एकekaодним
दृष्ट्याdṛṣṭyāвзглядом
व्यलोकयम्vyalokayamсозерцал
译文
«Я словно был омыт потоками высшего нектара и, не отрывая глаз, смотрел на тот путь, что она показала.
版本
6fd732a0a9df · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он стоит и смотрит на пустую дорогу.
Это и есть счастье ожидания.
Сейчас издали послышится звук.