Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.355
॥
天城文
एवं पुनः पुनर् याति तत्पुरे पूर्वपूर्ववत् ।
पुनः पुनः समायाति व्रजे क्रीडेत् तथैव सः
转写 (IAST)
evaṁ punaḥ punar yāti tat-pure pūrva-pūrvavat |
punaḥ punaḥ samāyāti vraje krīḍet tathaiva saḥ
逐字释义
梵语IAST释义
एवंevaṁтак
पुनःpunaḥснова
पुनर्punarи снова
यातिyātiидёт
तत्tatтот
पुरेpureв град
पूर्वpūrvaкак прежде
पूर्ववत्pūrvavatи прежде
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова
समायातिsamāyātiвозвращается
व्रजेvrajeво Врадже
क्रीडेत्krīḍetиграет
तथैवtathaivaтак же
सःsaḥОн
译文
«„Так Он снова и снова идёт в тот град, как прежде, и снова и снова возвращается и играет во Врадже так же“.
版本
84a6c1b74fdf · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Повторение здесь и есть содержание.
Слова «снова и снова» стоят четырежды.
Иначе об этом не сказать.