Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.20
॥
天城文
तस्मिन्न् अगम्येऽखिलदेवतानां
लोकेश्वरानाम् अपि पार्षदानाम् ।
एतस्य भूभारतवर्षकीया
र्यवार्तदेशस्य निरूप्य रीतिम्
转写 (IAST)
tasminn agamye'khila-devatānāṁ
lokeśvarānām api pārṣadānām |
etasya bhū-bhārata-varṣakīyā-
ryavārta-deśasya nirūpya rītim
逐字释义
梵语IAST释义
तस्मिन्न्tasminnв том
अगम्येऽखिलagamye'khilaнедоступном всем
देवतानांdevatānāṁбогам
लोकेश्वरानाम्lokeśvarānāmвладыкам миров
अपिapiи
पार्षदानाम्pārṣadānāmспутникам
एतस्यetasyaэтой
भूbhūземли
भारतbhārataБхарата
वर्षकीयाvarṣakīyāварши
र्यवार्तryavārtaАрьяварты
देशस्यdeśasyaстраны
निरूप्यnirūpyaусмотрев
रीतिम्rītimобычай
译文
«В том Вриндаване, недоступном всем богам, владыкам миров и спутникам Господа, я усмотрел обычай здешней страны Арьяварты, что в Бхарата-варше,
版本
96dfa7526f50 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Голока недоступна даже спутникам Вайкунтхи.
А устроена она как индийская деревня.
Это сочетание его и поразило.