Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.354
॥
天城文
मधुपुर्यां पुनर् गत्वा कंसं हत्वा पुनर् व्रजम् ।
आगतः पूर्ववत् तत्र तथैव विहरत्य् असौ
转写 (IAST)
madhu-puryāṁ punar gatvā kaṁsaṁ hatvā punar vrajam |
āgataḥ pūrvavat tatra tathaiva viharaty asau
逐字释义
梵语IAST释义
मधुmadhuМадху
पुर्यांpuryāṁв град
पुनर्punarснова
गत्वाgatvāпридя
कंसंkaṁsaṁКамсу
हत्वाhatvāубив
पुनर्punarснова
व्रजम्vrajamво Врадж
आगतःāgataḥпришедший
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
तत्रtatraтам
तथैवtathaivaтак же
विहरत्य्viharatyиграет
असौasauОн
译文
«„Придя снова в град Мадху и убив Камсу, Он снова приходит во Врадж и играет там так же, как прежде“.
版本
9f519c66c21a · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Камсу убивают снова и снова.
И снова возвращаются домой.
Круг замкнут навсегда.