Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.376
॥
天城文
अस्मात् स्थानद्वयाद् अन्यत् पदं किञ्चित् कथञ्चन ।
नैव स्पृशति मे दृष्टिः श्रवणं वा मनोऽपि वा
转写 (IAST)
asmāt sthāna-dvayād anyat padaṁ kiñcit kathañcana |
naiva spṛśati me dṛṣṭiḥ śravaṇaṁ vā mano'pi vā
逐字释义
梵语IAST释义
अस्मात्asmātот этих
स्थानsthānaмест
द्वयाद्dvayādдвух
अन्यत्anyatиной
पदंpadaṁобители
किञ्चित्kiñcitкакой-либо
कथञ्चनkathañcanaкак-либо
नैवnaivaвовсе не
स्पृशतिspṛśatiкасается
मेmeмой
दृष्टिःdṛṣṭiḥвзор
श्रवणंśravaṇaṁслух
वाvāили
मनोऽपिmano'piи ум
वाvāили
译文
«Кроме этих двух мест, никакой иной обители никак не касаются ни мой взор, ни слух, ни ум.
版本
9a6192b69d49 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Все пройденные миры для него исчезли.
Ни взор, ни память их не задевают.
Осталось только это одно место.