Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.198
॥
天城文
मुक्तानां सुखतोऽत्यन्तं महद्वैकुण्ठवासिनाम् ।
भगवद्भक्तिमाहात्म्याद् उक्तं तद्वेदिभिः सुखम्
转写 (IAST)
muktānāṁ sukhato'tyantaṁ mahad-vaikuṇṭha-vāsinām |
bhagavad-bhakti-māhātmyād uktaṁ tad-vedibhiḥ sukham
逐字释义
梵语IAST释义
मुक्तानांmuktānāṁосвобождённых
सुखतोऽत्यन्तंsukhato'tyantaṁчем счастье, крайне
महद्mahadвеликое
वैकुण्ठvaikuṇṭhaВайкунтхи
वासिनाम्vāsināmобитателей
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्तिbhaktiбхакти
माहात्म्याद्māhātmyādвеличием
उक्तंuktaṁназвано
तद्tadто
वेदिभिःvedibhiḥзнатоками
सुखम्sukhamсчастье
译文
«Счастье обитателей Вайкунтхи знатоки назвали крайне великим сравнительно со счастьем освобождённых — по величию бхакти Бхагавану.
版本
f633c7dcd60b · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Лестница выстраивается снизу, от мукти.
Счёт ведут знатоки, а не он сам.
Подниматься она будет ещё дважды.