Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.109
॥
天城文
एतत्पादनखाग्रैक सौन्दर्यस्यापि नार्हति ।
सौन्दर्यभारः सर्वासाम् आसां नीराजनं ध्रुवम्
转写 (IAST)
etat-pāda-nakhāgraika- saundaryasyāpi nārhati |
saundarya-bhāraḥ sarvāsām āsāṁ nīrājanaṁ dhruvam
逐字释义
梵语IAST释义
एतत्etatЕго
पादpādaстопы
नखाग्रैकnakhāgraikaногтя кончика единственной
सौन्दर्यस्यापिsaundaryasyāpiи красоты
नार्हतिnārhatiне стоит
सौन्दर्यsaundaryaкрасоты
भारःbhāraḥполнота
सर्वासाम्sarvāsāmвсех
आसांāsāṁэтих
नीराजनंnīrājanaṁобнесения светильником
ध्रुवम्dhruvamнепременно
译文
«„Вся полнота красоты этих девушек не стоит и того, чтобы быть обнесённой светильником перед красотою кончика ногтя на Его стопе“.
版本
881d8867ad06 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мать берёт сторону сына безоговорочно.
Мера взята самая малая — кончик ногтя.
Спор кончается её победой.