Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.219
॥
天城文
अहो स्वामिन् गभीरोऽयं दुस्तर्को महताम् अपि ।
गाढप्रेमरसावेश स्वभावमहिमाद्भुतः
转写 (IAST)
aho svāmin gabhīro'yaṁ dustarko mahatām api |
gāḍha-prema-rasāveśa- svabhāva-mahimādbhutaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अहोahoо
स्वामिन्svāminгосподин
गभीरोऽयंgabhīro'yaṁглубок этот
दुस्तर्कोdustarkoтруднопостижимый
महताम्mahatāmдля великих
अपिapiдаже
गाढgāḍhaглубокой
प्रेमpremaпремы
रसावेशrasāveśaрасы охваченности
स्वभावsvabhāvaприроды
महिमाद्भुतःmahimādbhutaḥвеличие дивное
译文
«О господин, глубоко и труднопостижимо даже для великих это дивное величие природы глубокой охваченности расою премы.
版本
5461a05ad8c5 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он обращается к Шри Рупе — «господин».
Непостижимо это и для великих.
Дальше пойдёт случай, а не рассуждение.