Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.6.280
॥
天城文
ततः श्रीरौहिनेयोऽसौ वासुदेवोऽमुना सह ।
पित्र्व्येनानुजं मृग्यन् कुञ्जं तत् प्राप लक्षणैः
转写 (IAST)
tataḥ śrī-rauhineyo'sau vāsudevo'munā saha |
pitrvyenānujaṁ mṛgyan kuñjaṁ tat prāpa lakṣaṇaiḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
ततःtataḥзатем
श्री-रौहिनेयोऽसौśrī-rauhineyo'sauШри сын Рохини, тот
वासुदेवोऽमुनाvāsudevo'munāВасудева, с ним
सहsahaвместе
पित्र्व्येनानुजंpitrvyenānujaṁс дядей, младшего брата
मृग्यन्mṛgyanищущий
कुञ्जंkuñjaṁрощи
तत्tatтой
प्रापprāpaдостиг
लक्षणैःlakṣaṇaiḥпо приметам
译文
«Затем сын Рохини, Шри Васудева, вместе с этим дядею отправился искать младшего брата и по приметам нашёл ту рощу.
版本
ab6d163dc0d2 · 发布于 2026年9月19日 20:14:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ищут Его по следам, как утром у омута.
Дядя идёт с ними — уже не как враг.
Найдут Его через несколько стихов.