Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.25
॥
Devanāgarī
श्रीराघवेन्द्रः
पूर्वतोऽप्य् एष निःशेषमाधुर्यामृतचन्द्रमाः ।
भाति सद्गुणसङ्घेन तुङ्गः श्रीरघुपुङ्गवः
Transliteration (IAST)
śrī-rāghavendraḥ -
pūrvato'py eṣa niḥśeṣa-mādhuryāmṛta-candramāḥ |
bhāti sad-guṇa-saṅghena tuṅgaḥ śrī-raghu-puṅgavaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-राघवेन्द्रःśrī-rāghavendraḥШри Рагхавендра
पूर्वतोऽप्य्pūrvato'pyи прежнего
एषeṣaон
निःशेष-माधुर्यामृत-चन्द्रमाःniḥśeṣa-mādhuryāmṛta-candramāḥмесяц нектара всей полноты сладости
भातिbhātiсияет
सद्-गुण-सङ्घेनsad-guṇa-saṅghenaсонмом добрых достоинств
तुङ्गःtuṅgaḥвысокий
श्री-रघु-पुङ्गवःśrī-raghu-puṅgavaḥлучший из Рагху
Translation
Шри Рагхавендра: «И выше прежнего сияет он — месяц нектара всей полноты сладости, высокий сонмом добрых достоинств, лучший из Рагху».
Version
988594f36526 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Трое паравастх названы не равными: второй поставлен выше первого. Мерка при этом переменилась — от грозности к сладости.