Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.263
॥
Devanāgarī
सुनासः सुकपोलाढ्यः सुशोभमुखपङ्कजः ।
मुक्ताफलाभदस्ताढ्यः सुस्मिताधरविद्रुमः
Transliteration (IAST)
sunāsaḥ sukapolāḍhyaḥ suśobha-mukha-paṅkajaḥ |
muktāphalābhadastāḍhyaḥ susmitādhara-vidrumaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुनासःsunāsaḥс прекрасным носом
सुकपोलाढ्यःsukapolāḍhyaḥс прекрасными щеками
सुशोभ-मुख-पङ्कजःsuśobha-mukha-paṅkajaḥс прелестным лотосом лица
मुक्ताफलाभदस्ताढ्यःmuktāphalābhadastāḍhyaḥс зубами, подобными жемчужинам
सुस्मिताधर-विद्रुमःsusmitādhara-vidrumaḥс коралловыми устами в прекрасной улыбке
Translation
«С прекрасным носом, с прекрасными щеками, с прелестным лотосом лица; с зубами, подобными жемчужинам, с коралловыми устами в прекрасной улыбке».
Version
94c025e9ec94 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Порядок описания — сверху вниз по лицу, как в обрядовом созерцании. Каждая часть получает свой драгоценный камень.