Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.352
॥
Devanāgarī
यथोक्तं श्रीदशमे नागपत्नीभिः (10.16.36)
यद्वाञ्छया श्रीर् ललनाचरत् तपो
विहाय कामान् सुचिरं धृतव्रता
Transliteration (IAST)
yathoktaṃ śrī-daśame nāgapatnībhiḥ (10.16.36) -
yad-vāñchayā śrīr lalanācarat tapo
vihāya kāmān suciraṃ dhṛta-vratā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथोक्तंyathoktaṃкак сказано
श्री-दशमेśrī-daśameв Десятой песни
नागपत्नीभिःnāgapatnībhiḥжёнами нага
यद्-वाञ्छयाyad-vāñchayāради желания чего
श्रीर्śrīrШри
ललनाचरत्lalanācaratэта женщина; совершала
तपोtapoподвижничество
विहायvihāyaоставив
कामान्kāmānжелания
सुचिरंsuciraṃдолго
धृत-व्रताdhṛta-vratāдержа обет
Translation
Как сказано в Десятой песни жёнами нага: «Ради желания чего Шри, эта женщина, оставив все желания, долго совершала подвижничество, держа обет».
Version
1cc3df808515 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Свидетельство «Бхагаватам» подтверждает пересказ из пуран: подвижничество богини было. О чём оно — стих не говорит, и потому пересказ понадобился.