Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.279
॥
Devanāgarī
एवं नित्यानपायिन्या महालक्ष्म्या महेश्वरः ।
मोदते परमव्योम्नि शाश्वते सर्वदा प्रभुः
Transliteration (IAST)
evaṃ nityānapāyinyā mahālakṣmyā maheśvaraḥ |
modate parama-vyomni śāśvate sarvadā prabhuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṃтак
नित्यानपायिन्याnityānapāyinyāвечно неотлучной
महालक्ष्म्याmahālakṣmyāс Маха-Лакшми
महेश्वरःmaheśvaraḥвеликий Владыка
मोदतेmodateрадуется
परम-व्योम्निparama-vyomniв высшем небе
शाश्वतेśāśvateнепреложном
सर्वदाsarvadāвсегда
प्रभुःprabhuḥВладыка
Translation
«Так с Маха-Лакшми, вечно неотлучной, великий Владыка всегда радуется в непреложном высшем небе».
Version
fe4bdea814c9 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Нитьянапайини», вечно неотлучная, отвечает тому чтению, по которому обитель Его — сама богиня. Описание пары этим и закрывается.