दिव्याप्सरोगणाः पञ्चशतसङ्ख्याश् च योषितः ।
अन्तःपुरनिवासिन्यः सर्वाभरणभूषिताः ॥
पद्महस्ताश् च ताः सर्वाः कोटिवैश्वानरप्रभाः ।
सर्वलक्षणसम्पन्नाः शीतांशुसदृशाननाः ।
ताभिः परिवृतो राजा शुशुभे परमः पुमान्
divyāpsarogaṇāḥ pañca-śata-saṅkhyāś ca yoṣitaḥ |
antaḥpura-nivāsinyaḥ sarvābharaṇa-bhūṣitāḥ ||
padma-hastāś ca tāḥ sarvāḥ koṭi-vaiśvānara-prabhāḥ |
sarva-lakṣaṇa-sampannāḥ śītāṃśu-sadṛśānanāḥ |
tābhiḥ parivṛto rājā śuśubhe paramaḥ pumān
«Сонмы божественных апсар и жён числом в пять сотен, живущих во внутреннем покое, украшенных всеми украшениями; все они с лотосами в руках, сияющие, как коти огней, наделённые всеми благими признаками, с лицами, подобными месяцу. Окружённый ими, сиял царь, Высший Пуруша».
d2eef4470ae9 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Слово «раджа», царь, поставлено в конце описания, среди служащих. Это единственное место, где Владыка Вайкунтхи назван так прямо.